Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Kutija s alatima za tipove podataka
Norveški A2
Kutija s alatima za tipove podataka — Datatypenes verktøykasse
Brojevi, tekst i istina/laž predstavljaju različite informacije.
🇳🇴 Tall, tekst og sant/usant brukes til ulike typer informasjon.
Learning goals
pojmovi programiranja za djecu · en datatype
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Tall, tekst og sant/usant brukes til ulike typer informasjon.Brojevi, tekst i istina/laž predstavljaju različite informacije.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Počinjemo tako da razumijemo problem.
Nora: Finn ut hva verdien betyr.Saznaj što vrijednost znači.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasan cilj olakšava sljedeći korak.
Nora: Velg tall, tekst eller boolsk verdi.Izaberi broj, tekst ili Boolean.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Radi jednu kontroliranu promjenu odjednom.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testiramo na malom primjeru.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mali primjer pokazuje radi li ideja.
Nora: Riktig type hindrer mange feil.Pravi tip sprječava mnoge pogreške.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Usporedi rezultat s ciljem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogu sama objasniti i pokušati.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Sad pravilo možeš objasniti svojim riječima.
Norveške riječi iz ovog stripa
| en datatype | vrsta podataka |
| Finn ut hva verdien betyr. | Saznaj što vrijednost znači. |
| Velg tall, tekst eller boolsk verdi. | Izaberi broj, tekst ili Boolean. |
| Riktig type hindrer mange feil. | Pravi tip sprječava mnoge pogreške. |
| en verdi | vrijednost |
| en kommando | naredba |
| en feil | pogreška |
| å forklare | objasniti |
| å dele opp | podijeliti |
| å gjenta | ponoviti |
| en test | test, ispit |
| et eksempel | primjer |
Još norveških stripova, razina A2
- Bodovi u kutiji (Poeng i boksen)
- Pronađi grešku! (Finn feilen!)
- Koji jezik? (Hvilket språk?)
- Model škole (En modell av skolen)
- Web-stranica za Pus: osnove HTML-a (Nettsiden til Pus)
- Stroj koji se može ponovno koristiti (Maskinen som kan brukes igjen)
- Ruksak s mnogo vrijednosti (Sekken med mange verdier)
- Podijeli veliki problem (Del det store problemet)