Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › Passwords become hashes
Norwegian B1
Passwords become hashes — Passord blir til hash
The service stores a salted password hash and compares new attempts without storing plaintext.
🇳🇴 Tjenesten lagrer en saltet passordhash og sammenligner nye forsøk uten å lagre klartekst.
What you will learn
secure coding for children · passordhashing
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Her står alle passordene lesbart i databasen.Here all passwords are readable in the database.
Robo: Det er farlig hvis databasen lekker.That is dangerous if the database leaks.
Nora: En passordhash er et enveis resultat.A password hash is a one-way result.
Robo: Tjenesten trenger ikke å lagre selve passordet.The service does not need to store the password itself.
Nora: Vi legger til et tilfeldig salt for hver konto.We add a random salt for every account.
Robo: Like passord får da forskjellige lagrede verdier.Identical passwords then get different stored values.
Nora: Vanlig rask hashing er ikke laget for passord.Ordinary fast hashing is not designed for passwords.
Robo: Bruk en anerkjent passordfunksjon fra plattformen.Use a recognised password function from the platform.
Nora: Ved innlogging hashes forsøket på samme måte.At login the attempt is hashed in the same way.
Robo: Systemet sammenligner resultatene uten å vise passordet.The system compares the results without revealing the password.
Nora: Hvis brukeren glemmer passordet, lager hun et nytt.If the user forgets the password, they create a new one.
Robo: En trygg tjeneste sender ikke det gamle passordet tilbake.A safe service does not send the old password back.
Norwegian words from this comic
| en hash | a hash |
| klartekst | plaintext |
| en lekkasje | a leak |
| enveis | one-way |
| et salt | a salt |
| en lagret verdi | a stored value |
| en passordfunksjon | a password function |
| anerkjent | recognised |
| et forsøk | an attempt |
| å sammenligne | to compare |
| å tilbakestille | to reset |
| å avsløre | to reveal |
More Norwegian comics, level B1
- Do not trust the form (Ikke stol på skjemaet)
- The lock in the browser (Låsen i nettleseren)
- The hidden API key (Den skjulte API-nøkkelen)
- Signed in without sharing the password (Innlogget uten å dele passordet)
- Who may do what? (Hvem får gjøre hva?)
- The error that reveals no secrets (Feilen som ikke røper hemmeligheter)
- Are you human? (Er du et menneske?)
- Inside Blender (Inne i Blender)