Who can collide with whom? — Hvem kan treffe hvem?

Physics layers decide which groups should collide.

🇳🇴 Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.

Who can collide with whom? — Norwegian B1

📖 Read the comic with Norwegian audio 🧩 Test what you learned

Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere. Vi begynner med å forstå problemet.

Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Slå av unødvendige lagkombinasjoner. Gjør én kontrollert endring om gangen.

What you will learn

Unity game development for kids · et fysikklag

Dialogue in Norwegian with English translationNora: Fysikklag bestemmer hvilke grupper som skal kollidere.Physics layers decide which groups should collide.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.
Nora: Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.Sort players, enemies and background into layers.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.
Nora: Slå av unødvendige lagkombinasjoner.Disable unnecessary layer combinations.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.
Nora: Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.Fewer checks give clearer and faster physics.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.

Norwegian words from this comic

et fysikklag	a physics layer
Sorter spillere, fiender og bakgrunn i lag.	Sort players, enemies and background into layers.
Slå av unødvendige lagkombinasjoner.	Disable unnecessary layer combinations.
Færre kontroller gir tydeligere og raskere fysikk.	Fewer checks give clearer and faster physics.
et GameObject	a GameObject
en komponent	a component
en scene	a scene
et prosjekt	a project
å bygge	to build
å feilsøke	to debug
en test	a test
et eksempel	an example

More Norwegian comics, level B1

Welcome to Unity (Velkommen til Unity)
Many stars from one prefab (Mange stjerner med én prefab)
Unity listens for events (Unity lytter til hendelser)
From menu to a new level (Fra meny til nytt nivå)
Music, speech and effects (Musikk, tale og effekter)
Score on the screen (Poeng på skjermen)
Inside Blender (Inne i Blender)
The robot friend in 3D (Robotvennen i 3D)