Hvis jeg hadde mer tid … — If I Had More Time…

Dette lærer du

Andre kondisjonal

Engelsk dialog med norsk oversettelse

morten: Today's question: what would you do if you won a million?Dagens spørsmål: Hva ville du gjort hvis du vant en million?

maria: If I won a million, I would travel around the world.Hvis jeg vant en million, ville jeg reist jorden rundt.

denys: I would buy a small house by the sea.Jeg ville kjøpt et lite hus ved sjøen.

morten: And if you lived by the sea, would you still work?Og hvis du bodde ved sjøen, ville du fortsatt jobbet?

denys: Yes, but only three days a week!Ja, men bare tre dager i uka!

maria: If I had more free time, I would learn to play the piano.Hvis jeg hadde mer fritid, ville jeg lært å spille piano.

morten: If I were you, I would start today. Ten minutes a day is enough.Hvis jeg var deg, ville jeg begynt i dag. Ti minutter om dagen er nok.

denys: That is good advice. It works for languages too.Det er et godt råd. Det fungerer for språk også.

narrator: That evening Maria found a piano course online.Den kvelden fant Maria et pianokurs på nett.

maria: If I practise every day, I will be ready by summer.Hvis jeg øver hver dag, er jeg klar til sommeren.

maria: Imagine what we could do if we didn't give up!Tenk hva vi kunne gjort hvis vi ikke ga opp!

morten: Exactly. Small steps every day.Nettopp. Små skritt hver dag.

Engelske ord fra leksjonen