Kalluunka Ugu Weyn — The Biggest Fish

Waxa aad baran doonto

Heerka ugu sarreeya: the biggest, the best

Wadahadal Ingiriisi ah oo leh tarjumaad Soomaali ah

pappa: This is the most beautiful fjord in Norway.Kani waa fjord-ka ugu quruxda badan Noorweey.

leo: And today is the best day of the year!Maantana waa maalinta ugu fiican sannadka!

nora: Look! I have got a fish!Eeg! Kalluun ayaan qabtay!

leo: It is small. Mine will be the biggest!Waa yar yahay. Kayga ayaa noqon doona kan ugu weyn!

leo: Yes! This is the biggest fish in the world!Haa! Kani waa kalluunka ugu weyn adduunka!

pappa: It is bigger than Nora’s fish, but not the biggest in the world.Wuu ka weyn yahay kalluunka Nora, laakiin ma aha kan ugu weyn adduunka.

nora: Who is the fastest? Let’s run to the car!Yaa ugu dhakhsaha badan? Aan u ordno baabuurka!

leo: I am the fastest runner in my class!Anigaa ah orodyahanka ugu dhakhsaha badan fasalkayga!

nora: I won! I am the fastest today.Waan guuleystay! Maanta anigaa ugu dhakhso badan.

leo: That was the worst race ever…Kaasi wuxuu ahaa tartankii ugu xumaa abid…

pappa: Dinner is ready: the freshest fish in town!Cashadu waa diyaar: kalluunka ugu cusub magaalada!

leo: Dad, you are the best cook!Aabbe, adigaa ah cunto kariyaha ugu fiican!

Ereyada Ingiriisiga ee casharka