Le plus gros poisson — The Biggest Fish

Ce que vous apprendrez

Les superlatifs : the biggest, the best

Dialogue en anglais avec traduction en français

pappa: This is the most beautiful fjord in Norway.C’est le plus beau fjord de Norvège.

leo: And today is the best day of the year!Et aujourd’hui, c’est le plus beau jour de l’année !

nora: Look! I have got a fish!Regarde ! J’ai attrapé un poisson !

leo: It is small. Mine will be the biggest!Il est petit. Le mien sera le plus gros !

leo: Yes! This is the biggest fish in the world!Oui ! C’est le plus gros poisson du monde !

pappa: It is bigger than Nora’s fish, but not the biggest in the world.Il est plus gros que celui de Nora, mais ce n’est pas le plus gros du monde.

nora: Who is the fastest? Let’s run to the car!Qui est le plus rapide ? Faisons la course jusqu’à la voiture !

leo: I am the fastest runner in my class!C’est moi qui cours le plus vite de ma classe !

nora: I won! I am the fastest today.J’ai gagné ! Aujourd’hui, personne n’a été plus rapide que moi.

leo: That was the worst race ever…C’était la pire course de ma vie…

pappa: Dinner is ready: the freshest fish in town!Le dîner est prêt : le poisson le plus frais de la ville !

leo: Dad, you are the best cook!Papa, tu es le meilleur cuisinier !

Mots anglais de la leçon