Komiks·Lab update 2026-10-04 — what changed

Update of 2026-10-04 · All updates

Short notes on what changed in the app for learning Norwegian with comics.

• 🌍 The whole app now speaks your language: buttons, explanations, the games and the player ratings — 1093 bits of text that used to stay in English for German, Polish, Turkish, Lithuanian and partly Arabic.

  

• ⚡ Switching the language works straight away, without reloading the page, and each language is loaded on its own — so the app did not get heavier for anyone else.

  

• 📧 Letters from the site — confirming your email, the sign-in code, the welcome note — now arrive in your language instead of English.

  

• 📐 The grammar section speaks your language too: the rules, the tables of forms and every example sentence.

  

• 📜 The privacy policy is now written in all eight languages, and in the English course the hints under each line and word are in your language too — not in Ukrainian.

  

• 🇬🇧 The English course now reads like the Norwegian comics: on a phone it fits one screen with no scrolling, the controls sit on the picture itself, and its tests look the same way.

  

• 🇬🇧 In the English tests the next question now comes by itself, and a voice praises you in English — twelve different phrases instead of four. The story covers no longer leave a white gap on a phone.

  

• 📐 Four new stories about quantity and size: mye or mange, stor or liten, litt–lite–få, større and størst. They sit in a new category, “Grammar in real life”, and come with audio and tests like every other comic.

  

• 👋 After you create an account, a short welcome now explains what is inside, lets you pick your language, and tells you that the first 100 users keep full access for good.

  

• 📱 The apps are updated: Android and Windows, online and offline — with the fresh content and all eight languages.

  

Open Komiks·Lab →

← All updates · Open Komiks·Lab →

🤖 All stories, characters, drawings and voices are fictional and created with AI.