Komiks·LabKomiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › منویی که کار می‌کند
نروژی B1
منویی که کار می‌کند — Menyen som virker
بچه‌ها در Unity منوی شروعی واکنش‌گرا می‌سازند.
🇳🇴 Barna lager en responsiv startmeny i Unity.
Learning goals
ساخت بازی با Unity برای کودکان · et lerret
گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Leo: Menyen ser riktig ut på PC-en.منو روی کامپیوتر درست به نظر می‌آد.
Mia: På telefonen ligger knappene utenfor skjermen.روی گوشی دکمه‌ها بیرون از صفحه‌ان.
Mia: Vi bruker Scale With Screen Size.از Scale With Screen Size استفاده می‌کنیم.
Leo: Da tilpasser Canvas seg skjermen.این‌طوری Canvas خودش رو با صفحه تطبیق می‌ده.
Leo: Riktige ankere holder knappene i midten.لنگرهای درست دکمه‌ها رو وسط نگه می‌دارن.
Mia: Spill-knappen laster nivå én.دکمهٔ بازی مرحلهٔ یک رو بارگذاری می‌کنه.
Mia: Vi tester med mus, tastatur og berøring.با موس، صفحه‌کلید و لمس تست می‌کنیم.
Leo: Nå virker menyen på alle skjermene.حالا منو روی همهٔ صفحه‌ها کار می‌کنه.
واژه‌های نروژی این کمیک
| et lerret | بوم (canvas) |
| en knapp | دکمه |
| et anker | لنگر |
| ei scene | صحنه |
| å laste | بارگذاری کردن |
| responsiv | واکنش‌گرا |
| en innstilling | تنظیم |
| å teste | آزمایش کردن |
کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح B1
- به Unity خوش آمدی (Velkommen til Unity)
- ستاره‌های زیاد از یک prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Unity به رویدادها گوش می‌دهد (Unity lytter til hendelser)
- از منو تا مرحله‌ی تازه (Fra meny til nytt nivå)
- چه کسی با چه کسی برخورد می‌کند؟ (Hvem kan treffe hvem?)
- موسیقی، گفتار و جلوه‌ها (Musikk, tale og effekter)
- امتیاز روی صفحه (Poeng på skjermen)
- درون Blender (Inne i Blender)