Faisons des crêpes — Let’s Make Pancakes

Ce que vous apprendrez

Some / any, how much / how many — les quantités

Dialogue en anglais avec traduction en français

bestemor: Let's make pancakes! Have we got any eggs?Faisons des crêpes ! On a des œufs ?

mia: Yes, there are some eggs in the fridge.Oui, il y a des œufs dans le frigo.

mia: How much flour do we need?Combien de farine il nous faut ?

bestemor: Two cups of flour and some milk.Deux tasses de farine et un peu de lait.

bestemor: How many eggs are there?Combien d’œufs il y a ?

mia: Only two. Is that enough?Seulement deux. Ça suffit ?

bestemor: Yes. Now mix everything in the bowl. Don't add too much sugar!Oui. Maintenant, mélange tout dans le saladier. Ne mets pas trop de sucre !

mia: Is there any butter for the pan?Il y a du beurre pour la poêle ?

bestemor: There is a little butter left. Turn the pancake now!Il reste un peu de beurre. Retourne la crêpe maintenant !

mia: Look! It flew up into the air!Regarde ! Elle a sauté en l’air !

mia: Can I have some jam with my pancakes?Je peux avoir de la confiture avec mes crêpes ?

bestemor: Of course. But don't give any to the cat!Bien sûr. Mais n’en donne pas au chat !

Mots anglais de la leçon