Komiks·LabKomiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Déplacer des données sans rien perdre
Norvégien B1
Déplacer des données sans rien perdre — Flytt data uten å miste noe
Une migration modifie la structure d’une base de données de façon contrôlée.
🇳🇴 En migrering endrer databasestrukturen på en kontrollert måte.
Learning goals
bases de données et SQL pour enfants · en datamigrering
Dialogue en norvégien avec traduction française
Nora: En migrering endrer databasestrukturen på en kontrollert måte.Une migration modifie la structure d’une base de données de façon contrôlée.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.On commence par comprendre le problème.
Nora: Ta sikkerhetskopi og beskriv endringen.Fais une sauvegarde et décris le changement.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objectif clair facilite l'étape suivante.
Nora: Test migreringen på en kopi før produksjon.Teste la migration sur une copie avant la production.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fais une seule modification contrôlée à la fois.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.On teste avec un petit exemple.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un petit exemple montre si l'idée fonctionne.
Nora: Kontroller antall og innhold etter flyttingen.Vérifie les nombres et le contenu après le transfert.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare le résultat avec l'objectif.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Je peux expliquer et essayer toute seule.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Maintenant, tu peux expliquer la règle avec tes propres mots.
Les mots norvégiens de cette BD
| en datamigrering | une migration de données |
| Ta sikkerhetskopi og beskriv endringen. | Fais une sauvegarde et décris le changement. |
| Test migreringen på en kopi før produksjon. | Teste la migration sur une copie avant la production. |
| Kontroller antall og innhold etter flyttingen. | Vérifie les nombres et le contenu après le transfert. |
| en database | une base de données |
| en tabell | une table |
| en rad | une ligne |
| et felt | un champ |
| en spørring | une requête |
| å lagre | enregistrer |
| en test | un contrôle |
| et eksempel | un exemple |
Plus de BD en norvégien, niveau B1
- La bibliothèque secrète de l’école (Skolens hemmelige bibliotek)
- Interroge la base de données avec SQL (Spør databasen med SQL)
- Le gardien des données (Vokteren av data)
- Les tables deviennent amies (Tabellene blir venner)
- L’index rapide de la base de données (Databasens raske register)
- Des données en paquets bien rangés (Data i ryddige pakker)
- Créer, lire, modifier, supprimer (Lag, les, endre, slett)
- Dans Blender (Inne i Blender)