The QR code with a prize — QR-koden med en premie

Dialogue in Norwegian with English translation

Nora: En QR-kode lover gevinst, men leder til en side som ber om kortdata.A QR code promises a prize but leads to a page asking for card data.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.

Nora: Tenk hvem som står bak og om du deltok.Consider who is behind it and whether you entered.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.

Nora: Forhåndsvis adressen og åpne arrangørens side selv.Preview the address and open the organiser’s site yourself.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.

Nora: En ekte premie krever ikke hemmelig gebyr eller PIN.A real prize does not require a secret fee or PIN.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.

Norwegian words from this comic