Norwegian A2
At Kindergarten — I barnehagen
Alina drops Mia off at kindergarten: rain clothes, a little cold and when to pick her up.
🇳🇴 Alina leverer Mia i barnehagen: regntøy, forkjølelse og når hun skal hentes.
📖 Read the comic with Norwegian audioDialogue in Norwegian with English translation
Narrator: Det er mandag morgen. Alina følger Mia til barnehagen.It is Monday morning. Alina takes Mia to kindergarten.
Alina: Har du med deg sekken din, Mia?Have you got your backpack, Mia?
Mia: Ja, mamma!Yes, Mum!
Teacher Ingrid: God morgen, Mia! Så fint å se deg!Good morning, Mia! How nice to see you!
Mia: Hei! Kan jeg leke ute?Hi! Can I play outside?
Teacher Ingrid: Ja, men først må du ta på deg regntøyet. Det regner i dag.Yes, but first you must put on your rain clothes. It is raining today.
Alina: Regntøyet ligger i sekken.The rain clothes are in the backpack.
Teacher Ingrid: I dag skal vi lage bål og grille pølser i skogen.Today we are going to make a campfire and grill sausages in the forest.
Mia: Jippi! Jeg elsker pølser!Yippee! I love sausages!
Alina: Lager dere bål med så små barn?You make campfires with such small children?
Teacher Ingrid: Ja, trygt og med voksne. Barna lærer mye ute i naturen.Yes, safely and with adults. The children learn a lot outdoors in nature.
Alina: Mia er litt forkjølet. Kan hun være ute i dag?Mia has a bit of a cold. Can she be outside today?
Teacher Ingrid: Ja, det går fint. Hvis hun får feber, ringer vi deg.Yes, that is fine. If she gets a fever, we will call you.
Alina: Når må jeg hente henne?When do I have to pick her up?
Teacher Ingrid: Barnehagen stenger klokka fem, men mange henter klokka fire.The kindergarten closes at five, but many pick up at four.
Teacher Ingrid: Husk at vi har foreldremøte på torsdag.Remember we have a parents’ meeting on Thursday.
Alina: Takk! Hva skal vi snakke om?Thanks! What will we talk about?
Teacher Ingrid: Om turer, mat og det nye året.About trips, food and the new year.
Alina: Mangler Mia noe i garderoben?Is Mia missing anything in her cubby?
Teacher Ingrid: Ja, ekstra sokker, en genser og en lue.Yes, extra socks, a sweater and a hat.
Mia: Ha det, mamma! Jeg er glad i deg!Bye, Mum! I love you!
Alina: Ha det bra, vennen min! Kos deg!Bye, sweetie! Have fun!
Narrator: Klokka fire kommer Alina tilbake.At four o’clock Alina comes back.
Mia: Mamma! Jeg har vært ute hele dagen!Mum! I have been outside all day!
Alina: Du er helt skitten! Men du ser så glad ut.You are completely dirty! But you look so happy.
Mia: Vi grillet pølser og så en elg i skogen!We grilled sausages and saw a moose in the forest!
Alina: En elg? For et eventyr! Nå går vi hjem og spiser middag.A moose? What an adventure! Now let us go home and have dinner.
Norwegian words from this comic
| en barnehage | a kindergarten |
| en sekk | a backpack |
| regntøy | rain clothes |
| leke | to play |
| ute | outside |
| forkjølet | having a cold |
| feber | a fever |
| hente | to pick up |
| stenge | to close |
| følge | to walk someone (to) |
| være glad i | to love |
| kose seg | to have a nice time |
| et bål | a campfire |
| ei pølse | a sausage |
| et foreldremøte | a parents’ meeting |
| sokker | socks |
| ei lue | a hat |
| skitten | dirty |
| en elg | a moose |
More Norwegian comics, level A2
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- On the Bus (På bussen)
- The 17th of May (17. mai)
- What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The Cabin Trip (Hytteturen)
- The Fast Car (Den raske bilen)