First Day at Work — Første dag på jobben

Denys starts a new job. His colleague Humphrey shows him the office and the Norwegian packed lunch.

🇳🇴 Denys begynner i ny jobb. Kollegaen Humphrey viser ham kontoret og den norske matpakken.

📖 Read the comic with Norwegian audio 🧩 Test what you learned

God morgen, Denys! Velkommen til oss. Takk! Jeg gleder meg til å begynne.

Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka. Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.

Her er pulten din og datamaskinen din. Hva er passordet? Du lager et nytt passord selv.

What you will learn

Norwegian for work

Dialogue in Norwegian with English translationMaria: God morgen, Denys! Velkommen til oss.Good morning, Denys! Welcome to the team.
Denys: Takk! Jeg gleder meg til å begynne.Thanks! I'm looking forward to starting.
Maria: Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka.This is Humphrey. He will help you during the first week.
Humphrey: Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.Hi! I'm from Kenya, but I've lived in Norway for ten years.
Humphrey: Her er pulten din og datamaskinen din.Here is your desk and your computer.
Denys: Hva er passordet?What's the password?
Humphrey: Du lager et nytt passord selv.You make a new password yourself.
Humphrey: Vi spiser lunsj sammen klokka tolv. Har du matpakke?We eat lunch together at twelve. Do you have a packed lunch?
Denys: Matpakke? Nei, det har jeg glemt!A packed lunch? No, I forgot!
Humphrey: Ikke noe problem. Du kan få en av mine brødskiver.No problem. You can have one of my sandwiches.
Denys: Så snilt! Nå forstår jeg norsk kultur.How kind! Now I understand Norwegian culture.
Maria: Hvordan var den første dagen?How was the first day?
Denys: Veldig bra! Kollegaene er hyggelige.Very good! My colleagues are nice.

Norwegian words from this comic

velkommen til oss	welcome to the team
gleder meg	look forward
begynne	start
uka	the week
bodd	lived
pulten	the desk
datamaskinen	the computer
passordet	the password
lunsj	lunch
sammen	together
matpakke	packed lunch
glemt	forgotten
brødskiver	sandwiches
snilt	kind
forstår	understand
kollegaene	the colleagues
hyggelige	nice

More Norwegian comics, level A2

Lunch at Work (Lunsj på jobben)
A sick child (Sykt barn)
The Job Interview (Jobbintervjuet)
The Tax Card (Skattekortet)
The appraisal talk (Medarbeidersamtalen)
At the NAV office (På NAV-kontoret)
First day at a new job (Første dag på ny jobb)
Job application and CV (Jobbsøknad og CV)