Komiks·Lab › All Norwegian comics › The charger gets too hot
Norwegian A1
The charger gets too hot — Laderen blir for varm
An intact cable, correct charger and free airflow reduce charging risk.
🇳🇴 Hel kabel, riktig lader og fri luft reduserer risiko ved lading.
What you will learn
device security for children · trygg lading
Dialogue in Norwegian with English translation
Nora: Hel kabel, riktig lader og fri luft reduserer risiko ved lading.An intact cable, correct charger and free airflow reduce charging risk.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.
Nora: Se etter skader, misfarging og løs kontakt.Check damage, discolouration and loose connection.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.
Nora: Lad på hardt underlag og stopp ved sterk varme eller lukt.Charge on a hard surface and stop at strong heat or smell.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.
Nora: En voksen bør kontrollere en skadet lader.An adult should check a damaged charger.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.
Norwegian words from this comic
| trygg lading | safe charging |
| Se etter skader, misfarging og løs kontakt. | Check damage, discolouration and loose connection. |
| Lad på hardt underlag og stopp ved sterk varme eller lukt. | Charge on a hard surface and stop at strong heat or smell. |
| En voksen bør kontrollere en skadet lader. | An adult should check a damaged charger. |
| en enhet | a device |
| en innstilling | a setting |
| en oppdatering | an update |
| en sikkerhetskopi | a backup |
| å beskytte | to protect |
| offisiell | official |
| en test | a test |
| et eksempel | an example |
More Norwegian comics, level A1
- What is coding? (Hva er programmering?)
- The sandwich algorithm (Brødskive-algoritmen)
- Repeat! Robo dances (Gjenta! Robo danser)
- If it rains … (Hvis det regner …)
- Points in the box (Poeng i boksen)
- Find the bug! (Finn feilen!)
- Which language? (Hvilket språk?)
- A model of the school (En modell av skolen)