Komiks·Lab

Komiks·Lab › All Norwegian comics › A model of the school

Norwegian A2

A model of the school — En modell av skolen

The class makes a model of the schoolyard. The children learn that a model is a simple copy, that things in a program have properties, and that you draw the plan before the code.

🇳🇴 Klassen lager en modell av skolegården. Barna lærer at en modell er en enkel kopi, at ting i et program har egenskaper, og at vi tegner planen før koden.

A model of the school — Norwegian A2
📖 Read the comic with Norwegian audio
I dag lager vi en modell av skolegården. Hva er en modell?
I dag lager vi en modell av skolegården. Hva er en modell?
En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell. Som kartet i et spill!
En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell. Som kartet i et spill!
Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen. Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.
Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen. Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.

Dialogue in Norwegian with English translation

Teacher Ingrid: I dag lager vi en modell av skolegården.Today we are making a model of the schoolyard.

Nora: Hva er en modell?What is a model?

Teacher Ingrid: En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell.A model is a simple copy of something real. A map is a model too.

Leo: Som kartet i et spill!Like the map in a game!

Nora: Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen.We only draw the important things: the school, the gate and the football pitch.

Leo: Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.We do not need to draw every single leaf.

Teacher Ingrid: I et program beskriver vi ting med egenskaper. En ball har farge, størrelse og fart.In a program we describe things with properties. A ball has a colour, a size and a speed.

Nora: Så ballen er hvit og rask!So the ball is white and fast!

Leo: Og et flytskjema viser hva som skjer, steg for steg.And a flowchart shows what happens, step by step.

Nora: Først tegner vi planen, så skriver vi koden.First we draw the plan, then we write the code.

Robo: Jeg har laget en modell av Leo: sulten, glad og liker fotball.I have made a model of Leo: hungry, happy and likes football.

Leo: Ha ha! Det stemmer!Ha ha! That is right!

Norwegian words from this comic

en modella model
en skolegårda schoolyard
en kopia copy
ektereal
et karta map
å tegneto draw
en porta gate
en fotballbanea football pitch
et blada leaf
å beskriveto describe
en egenskapa property
en fargea colour
en størrelsea size
et flytskjemaa flowchart
en plana plan
en kodea code
sultenhungry
det stemmerthat is right

More Norwegian comics, level A2