Points in the box — Poeng i boksen

Nora and Leo make a game: a cat catches fish and gets points. The teacher explains a variable — a box with a name where the computer keeps a number.

🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.

📖 Read the comic with Norwegian audio

Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng. Men hvor skal datamaskinen huske poengene?

I en variabel. En variabel er som en boks med et navn. Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.

Katten fanger en fisk! Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.

Dialogue in Norwegian with English translationNora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.We are making a game! Every time the cat catches a fish, we get a point.
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?But where will the computer remember the points?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.In a variable. A variable is like a box with a name.
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.The box is called “points”. Right now there is zero in the box.
Nora: Katten fanger en fisk!The cat catches a fish!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.Then we write: points equals points plus one.
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!Points is one. Points is two. Points is three!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!The value in the box changes!
Leo: Kan vi ha flere bokser?Can we have more boxes?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.Yes. Name, lives and speed … A game has many variables.
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!We have ten points! We won!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.The variable “joy” is now a hundred.

Norwegian words from this comic

et spill	a game
et poeng	a point
en variabel	a variable
en boks	a box
et navn	a name
en verdi	a value
å fange	to catch
en fisk	a fish
hver gang	every time
null	zero
pluss	plus
å endre seg	to change
et liv	a life
en fart	a speed
å vinne	to win
en glede	a joy
å ta vare på	to keep, to take care of

More Norwegian comics, level A2

At the Doctor (Hos legen)
First Day at Work (Første dag på jobben)
On the Bus (På bussen)
The 17th of May (17. mai)
What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
Lunch at Work (Lunsj på jobben)
The Cabin Trip (Hytteturen)
At Kindergarten (I barnehagen)