Learn Norwegian › Norwegian grammar: all topics A1–B2
🚫 Norwegian grammar: Negation with ikke (not) — rule, table and examples
Level A1
The rule
In a main clause ikke comes right after the verb: “Jeg snakker ikke tysk”. If the sentence starts with something other than the subject, ikke follows the subject: “I dag jobber jeg ikke”; with a modal or auxiliary verb it comes after that verb: “Jeg kan ikke komme”, “Jeg har ikke spist”. In a subordinate clause (fordi, hvis, når, som) ikke comes BEFORE the verb: “…fordi jeg ikke har tid”. “Ikke noen” = “ingen”: “Jeg har ikke noen bil = Jeg har ingen bil”; short answer: “Nei, det gjør jeg ikke”.
Table
| Norwegian | English |
|---|---|
| Jeg snakker ikke tysk. | I don't speak German. |
| I dag jobber jeg ikke. | I'm not working today. |
| Jeg kan ikke komme. / Jeg har ikke spist. | I can't come. / I haven't eaten. |
| …fordi jeg ikke har tid. | …because I don't have time. |
| Jeg har ikke noen bil = Jeg har ingen bil. | I don't have a car = I have no car. |
| Nei, det gjør jeg ikke. | No, I don't. |
Examples
- Jeg spiser ikke kjøtt, men jeg spiser fisk.
I don't eat meat, but I eat fish. - Om kvelden ser vi ikke på TV.
We don't watch TV in the evening. - Amina kan ikke komme på trening i dag.
Amina can't come to practice today. - Leo har ikke gjort leksene sine.
Leo hasn't done his homework. - Jeg blir hjemme fordi jeg ikke føler meg bra.
I'm staying at home because I don't feel well. - Spiser du frokost hver dag? – Nei, det gjør jeg ikke.
Do you have breakfast every day? – No, I don't.
Try it yourself
1. Jeg ____ tysk, bare norsk og engelsk.
ikke snakke · ikke snakker · snakker ikke · snakker ingen
Show the answer
Answer: snakker ikke
2. I dag ____, for jeg har fri.
ikke jobber jeg · jeg ikke jobber · jeg jobber ikke · jobber jeg ikke
Show the answer
Answer: jobber jeg ikke
3. Jeg ____ komme på festen i kveld. Jeg er syk.
ikke kan · ikke kunne · kan ikke · kan noen
Show the answer
Answer: kan ikke
4. Jeg ____ spist frokost i dag. Jeg er så sulten!
er ikke · har ikke · har ingen · ikke har
Show the answer
Answer: har ikke
5. Hvis det ____ i morgen, går vi på tur.
ikke regne · ikke regner · ingen regner · regner ikke
Show the answer
Answer: ikke regner
6. Jeg har ikke ____ bil, så jeg tar bussen.
ikke · ingen · mange · noen
Show the answer
Answer: noen
More grammar topics
FAQ
How does “Negation with ikke (not)” work in Norwegian?
In a main clause ikke comes right after the verb: “Jeg snakker ikke tysk”. If the sentence starts with something other than the subject, ikke follows the subject: “I dag jobber jeg ikke”; with a modal or auxiliary verb it comes after that verb: “Jeg kan ikke komme”, “Jeg har ikke spist”. In a subordinate clause (fordi, hvis, når, som) ikke comes BEFORE the verb: “…fordi jeg ikke har tid”. “Ikke noen” = “ingen”: “Jeg har ikke noen bil = Jeg har ingen bil”; short answer: “Nei, det gjør jeg ikke”.
How can I practise “Negation with ikke (not)”?
Open the exercise in Komiks·Lab: 20 fill-in-the-gap tasks with instant feedback, and comics where the rule is used in real dialogues.