Lær engelsk med tegneserier › Kvitteringen er feil
English A2Kvitteringen er feil — The Receipt Is Wrong
Engelsk tegneserie om «Kvitteringen er feil». Les dialogen på engelsk med norsk oversettelse og ta testen.
Dette lærer du
Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.
Engelsk dialog med norsk oversettelse
leo: Excuse me, could you check this receipt?Unnskyld, kan du sjekke denne kvitteringen?
kasserer: Of course. What seems to be wrong?Selvfølgelig. Hva ser ut til å være feil?
leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Jeg kjøpte én notatbok, men betalte for to.
kasserer: Let me compare it with the items.La meg sammenligne med varene.
kasserer: You are right. The item was scanned twice.Du har rett. Varen ble skannet to ganger.
leo: Could I get a refund for the extra charge?Kan jeg få refundert det ekstra beløpet?
kasserer: Yes. Please insert your card.Ja. Sett inn kortet, er du snill.
leo: Here you are.Vær så god.
kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Refusjonen er ferdig. Her er den nye kvitteringen.
leo: Thank you for fixing it so quickly.Takk for at du ordnet det så raskt.
mia: It was useful to check the receipt before leaving.Det var lurt å sjekke kvitteringen før vi gikk.
leo: And a polite question solved the problem.Og et høflig spørsmål løste problemet.
Engelske ord fra leksjonen
| a receipt | en kvittering |
| to check | å sjekke |
| wrong | feil |
| to charge | å belaste |
| an item | en vare |
| to compare | å sammenligne |
| to scan | å skanne |
| twice | to ganger |
| a refund | en refusjon |
| an extra charge | et ekstra beløp |
| to insert | å sette inn |
| complete | ferdig |
| to fix | å ordne |
| useful | nyttig |
| polite | høflig |