У чеку помилка — The Receipt Is Wrong

Що ви вивчите

Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.

Діалог англійською з українським перекладом

leo: Excuse me, could you check this receipt?Перепрошую, чи могли б ви перевірити цей чек?

kasserer: Of course. What seems to be wrong?Звісно. Що не так?

leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Я купив один зошит, але з мене взяли гроші за два.

kasserer: Let me compare it with the items.Дозвольте порівняти з товарами.

kasserer: You are right. The item was scanned twice.Ви маєте рацію. Товар відсканували двічі.

leo: Could I get a refund for the extra charge?Можна отримати повернення зайвої суми?

kasserer: Yes. Please insert your card.Так. Вставте, будь ласка, картку.

leo: Here you are.Ось, будь ласка.

kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Повернення завершено. Ось новий чек.

leo: Thank you for fixing it so quickly.Дякую, що так швидко все виправили.

mia: It was useful to check the receipt before leaving.Було корисно перевірити чек перед виходом.

leo: And a polite question solved the problem.І ввічливе запитання розв’язало проблему.

Англійські слова з уроку