Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Spillet får lyd
Norsk A2
Spillet får lyd
Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Nora: Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.Sound gives feedback when the player jumps, hits or wins.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.
Nora: Velg korte lyder som passer handlingen.Choose short sounds that match the action.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.
Nora: Spill lyden når riktig hendelse skjer.Play the sound when the right event happens.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.
Nora: Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere.Volume control makes the game comfortable for more people.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.
Ord fra tegneserien
| en lydeffekt | a sound effect |
| Velg korte lyder som passer handlingen. | Choose short sounds that match the action. |
| Spill lyden når riktig hendelse skjer. | Play the sound when the right event happens. |
| Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere. | Volume control makes the game comfortable for more people. |
| et spill | a game |
| en spiller | a player |
| en hendelse | an event |
| et nivå | a level |
| å teste | to test |
| en innstilling | a setting |
| en test | a test |
| et eksempel | an example |