Norsk A2
Hos legen
Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Hello, I have an appointment at ten o'clock.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Welcome! I'm Doctor Humphrey. How can I help you?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.I have a sore throat, and I have a fever.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?How long have you been ill?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.For three days. I sleep badly at night.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Can you open your mouth and say “ah”?
Alina: Aaaa ...Aaaah...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Your throat is a bit red, but it isn't dangerous.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.You must drink lots of water and rest for a few days.
Alina: Trenger jeg medisin?Do I need medicine?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!You can take paracetamol if it hurts. Get well soon!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Thank you so much, doctor. Have a nice day!
Ord fra tegneserien
| time | appointment |
| klokka ti | at ten o'clock |
| vondt i halsen | sore throat |
| feber | fever |
| hvor lenge | how long |
| syk | ill, sick |
| sover dårlig | sleep badly |
| om natta | at night |
| munnen | the mouth |
| farlig | dangerous |
| vann | water |
| hvile | rest |
| noen dager | a few days |
| medisin | medicine |
| god bedring | get well soon |