Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Hos legen
Norsk A2
Hos legen
Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Dette lærer du
norsk hos legen og på apoteket
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Hello, I have an appointment at ten o'clock.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Welcome! I'm Doctor Humphrey. How can I help you?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.I have a sore throat, and I have a fever.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?How long have you been ill?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.For three days. I sleep badly at night.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Can you open your mouth and say “ah”?
Alina: Aaaa ...Aaaah...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Your throat is a bit red, but it isn't dangerous.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.You must drink lots of water and rest for a few days.
Alina: Trenger jeg medisin?Do I need medicine?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!You can take paracetamol if it hurts. Get well soon!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Thank you so much, doctor. Have a nice day!
Ord fra tegneserien
| time | appointment |
| klokka ti | at ten o'clock |
| vondt i halsen | sore throat |
| feber | fever |
| hvor lenge | how long |
| syk | ill, sick |
| sover dårlig | sleep badly |
| om natta | at night |
| munnen | the mouth |
| farlig | dangerous |
| vann | water |
| hvile | rest |
| noen dager | a few days |
| medisin | medicine |
| god bedring | get well soon |