Norsk A2
På bussen
Denys tar bussen til norskkurset: billett i appen, bytte og å gå av på riktig stopp.
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Denys: Unnskyld, går denne bussen til sentrum?Excuse me, does this bus go to the city centre?
Sjåfør Kari: Ja, men du må bytte ved jernbanestasjonen.Yes, but you have to change at the railway station.
Denys: Kan jeg kjøpe billett hos deg?Can I buy a ticket from you?
Sjåfør Kari: Nei, du må kjøpe billett i appen før du går på.No, you have to buy a ticket in the app before you get on.
Denys: Et øyeblikk … Nå har jeg kjøpt en voksenbillett.Just a moment… Now I've bought an adult ticket.
Sjåfør Kari: Supert. Sett deg, vi kjører nå.Great. Take a seat, we're leaving now.
Maria: Hei, Denys! Skal du på jobb?Hi, Denys! Are you going to work?
Denys: Nei, jeg skal på norskkurs. Det begynner klokka ni.No, I'm going to a Norwegian course. It starts at nine.
Forteller: Neste stopp: Jernbanestasjonen.Next stop: The railway station.
Maria: Her må du gå av og ta trikken.Here you have to get off and take the tram.
Denys: Takk for hjelpen! Ha en fin dag!Thanks for the help! Have a nice day!
Maria: I like måte! Lykke til på kurset!Same to you! Good luck with the course!
Ord fra tegneserien
| bussen | the bus |
| sentrum | city centre |
| bytte | change |
| jernbanestasjonen | the railway station |
| kjøpe | buy |
| billett | ticket |
| appen | the app |
| gå på | get on |
| et øyeblikk | just a moment |
| voksenbillett | adult ticket |
| sett deg | take a seat |
| kjører | drive, leave |
| norskkurs | Norwegian course |
| neste stopp | next stop |
| gå av | get off |
| trikken | the tram |
| takk for hjelpen | thanks for the help |
| i like måte | same to you |
| lykke til | good luck |