📝 Lytteøving til norskprøven: tren øret med ekte lyd
På lytteprøven hører du korte dialoger og meldinger og svarer på spørsmål. Øv med ekte stemmer: alle replikker i Komiks·Lab er lest inn, og lyttequizen spør hva du hørte.
Les og lytt
Hos legen (A2)
— Hei, jeg har time klokka ti.
— Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?
— Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.
— Hvor lenge har du vært syk?
— I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.
— Kan du åpne munnen og si «a»?
Vis oversettelse
— Hello, I have an appointment at ten o'clock.
— Welcome! I'm Doctor Humphrey. How can I help you?
— I have a sore throat, and I have a fever.
— How long have you been ill?
— For three days. I sleep badly at night.
— Can you open your mouth and say “ah”?
Leiligheten (B1)
— Velkommen! Leiligheten har tre rom, kjøkken og bad.
— Så lys og fin den er! Hvor stor er den?
— Den er på sekstifem kvadratmeter, og den har balkong.
— Hvor mye koster den i måneden?
— Husleia er tolv tusen kroner, og strøm er ikke inkludert.
— Det er ganske dyrt, men beliggenheten er god.
Vis oversettelse
— Welcome! The apartment has three rooms, a kitchen and a bathroom.
— How bright and nice it is! How big is it?
— It's sixty-five square metres, and it has a balcony.
— How much does it cost per month?
— The rent is twelve thousand kroner, and electricity is not included.
— That's quite expensive, but the location is good.
Jobbintervjuet (B2)
— Takk for at du kom. Kan du fortelle litt om deg selv?
— Jeg er utdannet sykepleier og har jobbet på sykehus i Ukraina i åtte år.
— Hvorfor søkte du på denne stillingen?
— Jeg ønsker å bruke erfaringen min og samtidig utvikle meg videre.
— Hvordan håndterer du stressende situasjoner?
— Jeg prøver å holde hodet kaldt, prioritere oppgavene og samarbeide med kollegaene.
Vis oversettelse
— Thank you for coming. Could you tell me a little about yourself?
— I'm a trained nurse and have worked in a hospital in Ukraine for eight years.
— Why did you apply for this position?
— I want to use my experience and at the same time develop further.
— How do you handle stressful situations?
— I try to keep a cool head, prioritise tasks and cooperate with my colleagues.
De fire delene
Velg prøve
Komiks·Lab er en uavhengig læringsapp og har ingen tilknytning til HK-dir eller den offisielle norskprøven. Reglene for opphold og statsborgerskap endres — sjekk gjeldende krav på udi.no og informasjon om prøven på hkdir.no.