📝 Аудіювання до Norskprøven: тренуйте слух із живими голосами
На аудіюванні ви слухаєте короткі діалоги й оголошення та відповідаєте на питання. Тренуйтеся з живими голосами: кожна репліка в коміксах Комікс·Lab озвучена, а тест на слух питає, що ви почули.
Читайте й слухайте
У лікаря (A2)
— Hei, jeg har time klokka ti.
— Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?
— Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.
— Hvor lenge har du vært syk?
— I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.
— Kan du åpne munnen og si «a»?
Показати переклад
— Добрий день, у мене запис на десяту.
— Ласкаво просимо! Я лікар Гамфрі. Чим можу допомогти?
— У мене болить горло, і в мене температура.
— Як довго ти хворієш?
— Три дні. Я погано сплю вночі.
— Можеш відкрити рота й сказати «а»?
Квартира (B1)
— Velkommen! Leiligheten har tre rom, kjøkken og bad.
— Så lys og fin den er! Hvor stor er den?
— Den er på sekstifem kvadratmeter, og den har balkong.
— Hvor mye koster den i måneden?
— Husleia er tolv tusen kroner, og strøm er ikke inkludert.
— Det er ganske dyrt, men beliggenheten er god.
Показати переклад
— Ласкаво просимо! У квартирі три кімнати, кухня й ванна.
— Яка вона світла й гарна! Яка її площа?
— Шістдесят п’ять квадратних метрів, і є балкон.
— Скільки вона коштує на місяць?
— Оренда — дванадцять тисяч крон, електрика не входить.
— Це досить дорого, але розташування хороше.
Співбесіда (B2)
— Takk for at du kom. Kan du fortelle litt om deg selv?
— Jeg er utdannet sykepleier og har jobbet på sykehus i Ukraina i åtte år.
— Hvorfor søkte du på denne stillingen?
— Jeg ønsker å bruke erfaringen min og samtidig utvikle meg videre.
— Hvordan håndterer du stressende situasjoner?
— Jeg prøver å holde hodet kaldt, prioritere oppgavene og samarbeide med kollegaene.
Показати переклад
— Дякую, що прийшли. Можете трохи розповісти про себе?
— Я медсестра за освітою і вісім років працювала в лікарні в Україні.
— Чому ви подалися на цю посаду?
— Я хочу використати свій досвід і водночас розвиватися далі.
— Як ви справляєтеся зі стресовими ситуаціями?
— Намагаюся зберігати холодну голову, розставляти пріоритети й співпрацювати з колегами.
Чотири частини
Оберіть тест
Комікс·Lab — незалежний навчальний застосунок і не пов’язаний з HK-dir чи офіційним Norskprøven. Правила для дозволу на проживання й громадянства змінюються — перевіряйте актуальні вимоги на udi.no, а інформацію про іспит — на hkdir.no.