Aprenda inglês com quadrinhos › Mudança para um apartamento novo
English B1Mudança para um apartamento novo — Moving to a New Flat
Maria e Denys se mudam: will para promessas e decisões rápidas, going to para planos.
O que você vai aprender
Will vs going to
Diálogo em inglês com tradução em português
maria: Here are the keys! We are going to live here from today.Aqui estão as chaves! A partir de hoje vamos morar aqui.
denys: Great! I will carry the heavy boxes.Ótimo! Eu levo as caixas pesadas.
denys: This box is really heavy. What is in it?Esta caixa é muito pesada. O que tem dentro?
maria: My books! Wait, I will help you.Os meus livros! Espere, eu te ajudo.
maria: I think the sofa will look better by the window.Acho que o sofá vai ficar melhor perto da janela.
denys: OK, I will move it after lunch, I promise.Tá bom, eu mudo depois do almoço, prometo.
maria: Oh no, the fridge isn't working!Ai, não, a geladeira não está funcionando!
denys: Don't worry. I will call the landlord now.Não se preocupe. Vou ligar para o proprietário agora.
alina: Welcome to the building! I'm your new neighbour.Bem-vindos ao prédio! Sou a nova vizinha de vocês.
maria: How kind! Will you have some tea with us?Que gentil! Aceita um chá com a gente?
denys: Next month we are going to have a big housewarming party.No mês que vem vamos fazer uma grande festa de inauguração da casa.
alina: I will bring a cake!Eu levo um bolo!
Palavras em inglês da aula
| keys | chaves |
| going to | ir + verbo (futuro) |
| live | mora(m) |
| will | vai (futuro) |
| carry | carregar |
| heavy | pesado |
| boxes | caixas |
| wait | esperar |
| help | ajudar |
| look better | ficar melhor |
| window | janela |
| move | mudar de lugar |
| promise | prometer |
| fridge | geladeira |
| landlord | proprietário |
| neighbour | vizinho |
| building | prédio |
| kind | gentil |
| housewarming party | festa de inauguração da casa |
| bring | levar, trazer |