Haddii Berri Roob Da'o — If It Rains Tomorrow

Waxa aad baran doonto

Shardiga koowaad: if … will

Wadahadal Ingiriisi ah oo leh tarjumaad Soomaali ah

musa: If the weather is nice tomorrow, we will climb a mountain.Haddii cimiladu berri fiicnaato, waxaan fuuli doonnaa buur.

storesoster: If we go, I will take my camera!Haddii aan tagno, waxaan qaadan doonaa kamaraddayda!

lillesoster: But what will we do if it rains?Laakiin maxaan samayn doonnaa haddii roob da'o?

musa: If it rains, we will go to the science museum.Haddii roob da'o, waxaan aadi doonnaa matxafka sayniska.

storesoster: If we are late, will we miss the bus?Haddii aan daahno, ma seegi doonnaa baska?

musa: We will not be late if you go to bed early.Ma daahi doonno haddii aad goor hore seexato.

narrator: The next morning it is raining.Subaxa xiga roob ayaa da'aya.

lillesoster: If we hurry, we will be the first visitors!Haddii aan degdegno, waxaan noqon doonnaa booqdayaasha ugu horreeya!

storesoster: If I press this button, what will happen?Haddii aan riixo badhankan, maxaa dhici doona?

musa: The light will turn on if you press it.Nalku wuu shidmi doonaa haddii aad riixdo.

lillesoster: Dad, if the sun comes out next week, will we climb the mountain?Aabbe, haddii qorraxdu soo baxdo toddobaadka soo socda, ma fuuli doonnaa buurta?

musa: I promise. If it is sunny, we will go!Waan ballan qaadayaa. Haddii qorrax jirto, waan tegi doonnaa!

Ereyada Ingiriisiga ee casharka