Ku Lumay Magaalada — Lost in the City

Waxa aad baran doonto

Amarrada iyo tilmaamaha jidka

Wadahadal Ingiriisi ah oo leh tarjumaad Soomaali ah

ruslan: Excuse me, could you help me? I think I am lost.Raali noqo, ma i caawin kartaa? Waxaan u malaynayaa inaan lumay.

nora: Of course. Where do you want to go?Dabcan. Xagee baad rabtaa inaad aaddo?

ruslan: I am looking for the city library.Waxaan raadinayaa maktabadda magaalada.

nora: Go straight on and turn left at the traffic lights.Toos u soco oo bidix u leexo nalalka taraafikada.

nora: Then walk past the bus stop. The library is opposite the bank.Kadib mar istaangadda baska agteeda. Maktabaddu waxay ka soo horjeedaa bangiga.

ruslan: Is it far from here?Ma ka fog tahay halkan?

nora: No, it only takes about ten minutes on foot.Maya, waxay qaadataa ku dhawaad toban daqiiqo oo lug ah.

ruslan: Great. And is there a café near the library?Aad u fiican. Maktabadda agteeda ma makhaayad baa jirta?

narrator: Later, Ruslan took the wrong bus.Markii dambe, Ruslan wuxuu raacay bas qaldan.

kari: This bus does not go there. Get off at the next stop and cross the road.Baskani halkaas ma aado. Ka deg istaangadda xigta oo waddada gudub.

ruslan: Finally! The library is on the corner, just like you said.Ugu dambeyntii! Maktabaddu waxay ku taal geeska, sidaad tiri oo kale.

nora: Well done! Now you will never get lost again.Si fiican ayaad u samaysay! Hadda weligaa mar dambe ma lumi doontid.

Ereyada Ingiriisiga ee casharka