Вивчення норвезької › Граматика норвезької мови: усі теми A1–B2
↔️ Bilen min чи min bil? Порядок слів в норвезькій — правило, таблиця, приклади
Рівень A2
Правило
Обидва порядки правильні. Після іменника: означена форма + присвійне слово — bilen min, boka di, huset vårt. Перед іменником: присвійне слово + неозначена форма — min bil, di bok, vårt hus. Варіант після іменника дуже поширений; перед іменником часто підкреслює власника.
Таблиця
| Норвезькою | Українська |
|---|---|
| bestemt + possessiv | bilen min |
| possessiv + ubestemt | min bil |
| bestemt + possessiv | huset vårt |
| possessiv + ubestemt | vårt hus |
Приклади
- Dette er bilen min.
Це моя машина. - Det er min bil, ikke hans.
Це моя машина, не його. - Hvor er bøkene dine?
Де твої книжки?
Спробуйте самі
1. Velg riktig:
bil min · bilen min · bilen mitt · min bilen
Показати відповідь
Відповідь: bilen min
2. Velg riktig:
bil min · min bil · min bilen · mitt bil
Показати відповідь
Відповідь: min bil
3. Velg riktig:
bok di · boka di · boka ditt · di boka
Показати відповідь
Відповідь: boka di
4. Velg riktig:
bok di · di bok · di boka · ditt bok
Показати відповідь
Відповідь: di bok
5. Velg riktig:
hus vårt · huset vår · huset vårt · vårt huset
Показати відповідь
Відповідь: huset vårt
6. Velg riktig:
hus vårt · vår hus · vårt hus · vårt huset
Показати відповідь
Відповідь: vårt hus
Інші теми граматики
FAQ
Як працює тема «Bilen min чи min bil? Порядок слів» у норвезькій?
Обидва порядки правильні. Після іменника: означена форма + присвійне слово — bilen min, boka di, huset vårt. Перед іменником: присвійне слово + неозначена форма — min bil, di bok, vårt hus. Варіант після іменника дуже поширений; перед іменником часто підкреслює власника.
Як потренувати тему «Bilen min чи min bil? Порядок слів»?
Відкрийте безкоштовну вправу в Комікс·Lab: 10 завдань із миттєвою перевіркою і комікси, де правило звучить у справжніх діалогах.