Вивчення норвезької › Граматика норвезької мови: усі теми A1–B2
🏗️ Пасивний стан в норвезькій — правило, таблиця, приклади
Рівень B2
Правило
Пасив показує, що з чимось відбувається дія. Bli + дієприкметник — для конкретної події: «Huset ble bygd i 1990». S-пасив — для правил і регулярних дій: «Butikken åpnes klokka ni», «Det snakkes norsk her». Після модальних: «Søknaden må sendes i dag».
Таблиця
| Норвезькою | Українська |
|---|---|
| Huset ble bygd i 1990. | Будинок був збудований у 1990 році. |
| Butikken åpnes klokka ni. | Магазин відкривається о дев’ятій. |
| Søknaden må sendes i dag. | Заяву треба надіслати сьогодні. |
| Boka er skrevet av Ibsen. | Книжку написав Ібсен. |
Приклади
- Det snakkes mange språk i Oslo.
В Осло розмовляють багатьма мовами. - Stillingen ble lyst ut i mars.
Вакансію оголосили в березні.
Спробуйте самі
1. Huset ble ____ i 1990. (bygge)
bygd · bygde · bygges · bygget seg
Показати відповідь
Відповідь: bygd
2. Butikken ____ klokka ni hver dag. (åpne)
åpne · åpnede · åpnes · åpnet seg
Показати відповідь
Відповідь: åpnes
3. Søknaden må ____ innen fredag. (sende)
sender · sendes · sendt · sendte
Показати відповідь
Відповідь: sendes
4. Det ____ mange språk i Oslo. (snakke)
blir snakke · snakker · snakkes · snakket
Показати відповідь
Відповідь: snakkes
5. Vinduet ble ____ av vinden. (knuse)
knuser · knuses · knust · knuste
Показати відповідь
Відповідь: knust
6. Møtet ____ til neste uke. (flytte)
ble flyttet · flyttes seg · flyttet seg · har flytte
Показати відповідь
Відповідь: ble flyttet
Інші теми граматики
FAQ
Як працює тема «Пасивний стан» у норвезькій?
Пасив показує, що з чимось відбувається дія. Bli + дієприкметник — для конкретної події: «Huset ble bygd i 1990». S-пасив — для правил і регулярних дій: «Butikken åpnes klokka ni», «Det snakkes norsk her». Після модальних: «Søknaden må sendes i dag».
Як потренувати тему «Пасивний стан»?
Відкрийте безкоштовну вправу в Комікс·Lab: 10 завдань із миттєвою перевіркою і комікси, де правило звучить у справжніх діалогах.