Komiks·Lab update 2026-10-03 — what changed
Update of · All updates
Short notes on what changed in the app for learning Norwegian with comics.
-
🌍 The app now really speaks eight languages: every line, every word and every comic’s description is translated into English, Ukrainian, Norwegian, Arabic, German, Polish, Turkish and Lithuanian. In German or Polish only about every third word used to be translated, and whole sentences almost never.

Reading a comic with audio -
🔎 Search engines can now find the comics in any of those languages: every comic and the tests page have their own address in each language, with the title, description and dialogue in that same language.

A test after the comic -
🤖 The new translations were made by AI. If something reads oddly, write to us and we will fix it.

Reading a comic with audio
← All updates · Open Komiks·Lab →
🤖 All stories, characters, drawings and voices are fictional and created with AI.