Die Stimme, die nicht real war — Stemmen som ikke var ekte

Learning goals

how children can spot scams · en deepfake

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Nora: Telefonen spiller av stemmen til onkelen min.Das Telefon spielt die Stimme meines Onkels.

Robo: Men nummeret er ukjent og meldingen haster.Aber die Zahl ist unbekannt und die Nachricht ist dringend.

Nora: Sterke følelser kan få oss til å handle fort.Starke Gefühle können uns dazu bringen, schnell zu handeln.

Robo: Svindlere bruker frykt og tidspress.Betrüger verwenden Angst und Zeitdruck.

Nora: Kunstig intelligens kan etterligne en stemme.Künstliche Intelligenz kann eine Stimme imitieren.

Robo: En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.Ein vertrauter Klang ist daher kein Beweis für sich.

Nora: Jeg ringer onkelen på nummeret jeg allerede har.Ich rufe meinen Onkel unter der Nummer an, die ich bereits habe.

Robo: Ikke bruk nummeret eller lenken i meldingen.Verwenden Sie nicht die Nummer oder den Link in der Nachricht.

Nora: Familien har et avtalt kontrollspørsmål.Die Familie hat eine vereinbarte Scheckfrage.

Robo: Det hjelper oss å bekrefte personen.Es hilft uns, die Person zu verifizieren.

Nora: Onkelen er trygg og sendte aldri meldingen.Mein Onkel ist in Sicherheit und hat die Nachricht nie gesendet.

Robo: Stopp, bekreft og rapporter den falske kontakten.Stoppen, überprüfen und melden Sie den gefälschten Kontakt.

Norwegische Wörter aus diesem Comic