A voz que não era de verdade — Stemmen som ikke var ekte

Uma voz falsa pede dinheiro, mas a Nora para e confirma a história por um canal conhecido.

🇳🇴 En falsk stemme ber om penger, men Nora stopper og bekrefter historien gjennom en kjent kanal.

A voz que não era de verdade — Norueguês B1

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Telefonen spiller av stemmen til onkelen min. Men nummeret er ukjent og meldingen haster.

Sterke følelser kan få oss til å handle fort. Svindlere bruker frykt og tidspress.

Kunstig intelligens kan etterligne en stemme. En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.

Learning goals

como as crianças podem reconhecer golpes · en deepfake

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsNora: Telefonen spiller av stemmen til onkelen min.O celular toca a voz do meu tio.
Robo: Men nummeret er ukjent og meldingen haster.Mas o número é desconhecido e a mensagem é urgente.
Nora: Sterke følelser kan få oss til å handle fort.Emoções fortes podem fazer a gente agir rápido.
Robo: Svindlere bruker frykt og tidspress.Os golpistas usam o medo e a pressa.
Nora: Kunstig intelligens kan etterligne en stemme.A inteligência artificial consegue imitar uma voz.
Robo: En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.Por isso, um som conhecido, sozinho, não é prova.
Nora: Jeg ringer onkelen på nummeret jeg allerede har.Ligo para o meu tio no número que já tenho.
Robo: Ikke bruk nummeret eller lenken i meldingen.Não use o número nem o link da mensagem.
Nora: Familien har et avtalt kontrollspørsmål.A família tem uma pergunta de verificação combinada.
Robo: Det hjelper oss å bekrefte personen.Ela ajuda a confirmar quem é a pessoa.
Nora: Onkelen er trygg og sendte aldri meldingen.O meu tio está bem e nunca mandou a mensagem.
Robo: Stopp, bekreft og rapporter den falske kontakten.Pare, confirme e denuncie o contato falso.

Palavras norueguesas deste quadrinho

en deepfake	um deepfake
en stemme	uma voz
å etterligne	imitar
kunstig intelligens	inteligência artificial
et tidspress	pressa, pressão de tempo
frykt	medo
et bevis	uma prova
å bekrefte	verificar, conferir
en kjent kanal	um canal conhecido
et kontrollspørsmål	uma pergunta de verificação
falsk	falso
å rapportere	comunicar, avisar

Mais quadrinhos em norueguês, nível B1

A voz que parecia a do papai (Stemmen som lignet pappa)
O teste grátis que continuou (Gratisprøven som fortsatte)
Você ganhou! (Du har vunnet!)
O videogame barato (Den billige spillkonsollen)
O perfil falso (Den falske profilen)
O console barato demais (Den altfor billige konsollen)
O QR code com prêmio (QR-koden med en premie)
Por dentro do Blender (Inne i Blender)