Komiks·Lab

Norwegische Comics für Lernende (89)

Kurze Geschichten über den Alltag in Norwegen, mit norwegischem Audio und deutscher Übersetzung.

Level A1

Level A2

Level B1

Die Wohnung — Die Wohnung (Leiligheten)

Gemeinsamer Arbeitstag — Gemeinsamer Arbeitstag (Dugnad i borettslaget)

Weihnachten in Norwegen — Weihnachten in Norwegen (Jul i Norge)

Die Steuerkarte — Die Steuerkarte (Skattekortet)

Beim NAV (På NAV-kontoret)

Wohnungsbesichtigung — Wohnungsbesichtigung (Visning av leilighet)

Ein Elternabend — Ein Elternabend (Foreldremøte)

Beim Zahnarzt — Beim Zahnarzt (Hos tannlegen)

Erster Tag im neuen Job — Erster Tag im neuen Job (Første dag på ny jobb)

In der Bibliothek — In der Bibliothek (På biblioteket)

Der Bus hat Verspätung — Der Bus hat Verspätung (Bussen er forsinket)

Eine Ware reklamieren — Eine Ware reklamieren (Å klage på en vare)

Die Norwegischprüfung — Die Norwegischprüfung (Norskprøven)

Im Fitnessstudio — Im Fitnessstudio (På treningssenteret)

Müll trennen — Müll trennen (Søppelsortering)

Beim Friseur — Beim Friseur (Hos frisøren)

In der Werkstatt — In der Werkstatt (På bilverkstedet)

Winterferien in den Bergen — Winterferien in den Bergen (Vinterferie på fjellet)

Ein schwieriges Gespräch mit dem Nachbarn — Ein schwieriges Gespräch mit dem Nachbarn (En vanskelig nabosamtale)

Nachts in der Notaufnahme — Nachts in der Notaufnahme (På legevakta om natta)

Adressänderung melden — Adressänderung melden (Å melde flytting)

Fragen über das Heimatland — Fragen über das Heimatland (Spørsmål om hjemlandet)

Mehr über das Heimatland — Mehr über das Heimatland (Mer om hjemlandet)

Eine Allergie im Restaurant — Eine Allergie im Restaurant (Allergi på restaurant)

Level B2

Das Vorstellungsgespräch — Das Vorstellungsgespräch (Jobbintervjuet)

Draußen sein und das Jedermannsrecht — Draußen sein und das Jedermannsrecht (Friluftsliv og allemannsretten)

Das Mitarbeitergespräch — Das Mitarbeitergespräch (Medarbeidersamtalen)

Eine Hausversammlung — Eine Hausversammlung (Husmøte i borettslaget)

Bewerbung und Lebenslauf — Bewerbung und Lebenslauf (Jobbsøknad og CV)

Der Steuerbescheid — Der Steuerbescheid (Skatteoppgjøret)

Ein Hauskredit bei der Bank — Ein Hauskredit bei der Bank (Boliglån i banken)

Wasserschaden und Versicherung — Wasserschaden und Versicherung (Vannskade og forsikring)

Homeoffice oder Büro? — Homeoffice oder Büro? (Hjemmekontor eller kontor?)

Krankschreibung und Nachsorge — Krankschreibung und Nachsorge (Sykmelding og oppfølging)

Elternzeit — Elternzeit (Foreldrepermisjon)

Eine Klimadebatte in der Schule — Eine Klimadebatte in der Schule (Klimadebatt på skolen)

Strompreise und Sparen — Strompreise und Sparen (Strømpriser og sparing)

Kulturelle Unterschiede bei der Arbeit — Kulturelle Unterschiede bei der Arbeit (Kulturforskjeller på jobb)

Eine Präsentation halten — Eine Präsentation halten (Å holde en presentasjon)

Ein Leserbrief an die Lokalzeitung — Ein Leserbrief an die Lokalzeitung (Leserinnlegg i lokalavisa)

Deine Rechte als Mieter — Deine Rechte als Mieter (Rettigheter som leietaker)

Ehrenamt im Sportverein — Ehrenamt im Sportverein (Frivillig i idrettslaget)

Höflich Nein sagen — Höflich Nein sagen (Å si nei på en høflig måte)

Der Arbeitsvertrag — Der Arbeitsvertrag (Arbeidskontrakten)