با SQL از پایگاه داده بپرس — Spør databasen med SQL

پرس‌وجوی SQL داده‌ها را انتخاب، صاف و مرتب می‌کند.

🇳🇴 En SQL-spørring velger, filtrerer og sorterer data.

📖 خواندن کمیک با صدای نروژی 🧩 Quiz

Jeg vil se alle elevene. SELECT spør databasen om data.

Kan jeg velge bare navn? Ja. Skriv feltet du trenger.

Jeg vil bare se dem med mer enn sju poeng. WHERE filtrerer radene.

Learning goals

پایگاه داده و SQL برای کودکان · en SQL-spørring

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسیNora: Jeg vil se alle elevene.می‌خوام همهٔ دانش‌آموزها رو ببینم.
Robo: SELECT spør databasen om data.SELECT از پایگاه داده، داده درخواست می‌کنه.
Nora: Kan jeg velge bare navn?می‌تونم فقط اسم‌ها رو انتخاب کنم؟
Robo: Ja. Skriv feltet du trenger.آره. فیلدی رو که لازم داری بنویس.
Nora: Jeg vil bare se dem med mer enn sju poeng.فقط اون‌هایی رو می‌خوام که بیشتر از هفت امتیاز دارن.
Robo: WHERE filtrerer radene.WHERE ردیف‌ها رو فیلتر می‌کنه.
Nora: Kan de høyeste poengene komme først?می‌شه بالاترین امتیازها اول بیان؟
Robo: ORDER BY sorterer resultatet.ORDER BY نتیجه رو مرتب می‌کنه.
Nora: Spørringen endrer ikke nødvendigvis tabellen.پرس‌وجو لزوماً جدول رو تغییر نمی‌ده.
Robo: Den viser et resultat som passer spørsmålet.نتیجه‌ای رو نشون می‌ده که با سؤال جوره.
Nora: Nå har vi et presist spørsmål.حالا یه سؤال دقیق داریم.
Robo: God SQL henter bare dataene vi trenger.SQL خوب فقط داده‌هایی رو می‌آره که لازم داریم.

واژه‌های نروژی این کمیک

SQL	SQL — زبان پرس‌وجو
en spørring	پرس‌وجو
å velge	انتخاب کردن
å hente	آوردن
å filtrere	فیلتر کردن
å sortere	تفکیک کردن
et resultat	نتیجه
presis	دقیق
SELECT	SELECT
FROM	FROM
WHERE	WHERE
ORDER BY	ORDER BY

کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح B1

کتابخانه‌ی مخفی مدرسه (Skolens hemmelige bibliotek)
نگهبان داده‌ها (Vokteren av data)
جدول‌ها با هم دوست می‌شوند (Tabellene blir venner)
فهرست سریع پایگاه داده (Databasens raske register)
داده‌ها در بسته‌های مرتب (Data i ryddige pakker)
جابه‌جایی داده بی‌آنکه چیزی گم شود (Flytt data uten å miste noe)
ساختن، خواندن، تغییر دادن، حذف کردن (Lag, les, endre, slett)
درون Blender (Inne i Blender)