فهرست سریع پایگاه داده — Databasens raske register

شاخص به پایگاه داده کمک می‌کند ردیف‌های مشخصی را سریع‌تر پیدا کند.

🇳🇴 En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.

📖 خواندن کمیک با صدای نروژی 🧩 Quiz

En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere. Vi begynner med å forstå problemet.

Finn feltene som ofte brukes i søk. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Lag en passende indeks og mål spørringen. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

پایگاه داده و SQL برای کودکان · en indeks

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسیNora: En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.شاخص به پایگاه داده کمک می‌کند ردیف‌های مشخصی را سریع‌تر پیدا کند.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.با فهمیدن مسئله شروع می‌کنیم.
Nora: Finn feltene som ofte brukes i søk.فیلدهایی را پیدا کن که در جستجو زیاد استفاده می‌شوند.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.یه هدف واضح قدم بعدی رو راحت‌تر می‌کنه.
Nora: Lag en passende indeks og mål spørringen.شاخص مناسب بساز و پرس‌وجو را اندازه بگیر.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.هر بار یه تغییر کنترل‌شده بده.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.با یه مثال کوچیک تست می‌کنیم.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.یه مثال کوچیک نشون می‌ده ایده کار می‌کنه یا نه.
Nora: For mange indekser kan gjøre skriving tregere.شاخص‌های زیاد می‌توانند نوشتن را کندتر کنند.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.نتیجه رو با هدف مقایسه کن.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.می‌تونم خودم توضیح بدم و امتحان کنم.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.حالا می‌تونی قاعده رو با کلمه‌های خودت توضیح بدی.

واژه‌های نروژی این کمیک

en indeks	شاخص (index)
Finn feltene som ofte brukes i søk.	فیلدهایی را پیدا کن که در جستجو زیاد استفاده می‌شوند.
Lag en passende indeks og mål spørringen.	شاخص مناسب بساز و پرس‌وجو را اندازه بگیر.
For mange indekser kan gjøre skriving tregere.	شاخص‌های زیاد می‌توانند نوشتن را کندتر کنند.
en database	پایگاه داده
en tabell	میز
en rad	ردیف
et felt	فیلد
en spørring	پرس‌وجو
å lagre	ذخیره کردن
en test	امتحان
et eksempel	مثال

کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح B1

کتابخانه‌ی مخفی مدرسه (Skolens hemmelige bibliotek)
با SQL از پایگاه داده بپرس (Spør databasen med SQL)
نگهبان داده‌ها (Vokteren av data)
جدول‌ها با هم دوست می‌شوند (Tabellene blir venner)
داده‌ها در بسته‌های مرتب (Data i ryddige pakker)
جابه‌جایی داده بی‌آنکه چیزی گم شود (Flytt data uten å miste noe)
ساختن، خواندن، تغییر دادن، حذف کردن (Lag, les, endre, slett)
درون Blender (Inne i Blender)