دوره‌ی آزمایشی رایگانی که ادامه پیدا کرد — Gratisprøven som fortsatte

پیشنهادی تمدید خودکار و لغو دشوار را در متن ریز پنهان می‌کند.

🇳🇴 Et tilbud skjuler automatisk fornyelse og vanskelig oppsigelse i liten tekst.

دوره‌ی آزمایشی رایگانی که ادامه پیدا کرد — نروژی B1

📖 خواندن کمیک با صدای نروژی 🧩 Quiz

Et tilbud skjuler automatisk fornyelse og vanskelig oppsigelse i liten tekst. Vi begynner med å forstå problemet.

Les pris, periode og oppsigelsesvilkår før start. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Ta skjermbilde og sett en påminnelse før fornyelse. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

شناختن کلاه‌برداری برای کودکان · et abonnement

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسیNora: Et tilbud skjuler automatisk fornyelse og vanskelig oppsigelse i liten tekst.پیشنهادی تمدید خودکار و لغو دشوار را در متن ریز پنهان می‌کند.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.با فهمیدن مسئله شروع می‌کنیم.
Nora: Les pris, periode og oppsigelsesvilkår før start.پیش از شروع، قیمت، دوره و شرایط لغو را بخوان.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.یه هدف واضح قدم بعدی رو راحت‌تر می‌کنه.
Nora: Ta skjermbilde og sett en påminnelse før fornyelse.اسکرین‌شات بگیر و پیش از تمدید یادآوری بگذار.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.هر بار یه تغییر کنترل‌شده بده.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.با یه مثال کوچیک تست می‌کنیم.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.یه مثال کوچیک نشون می‌ده ایده کار می‌کنه یا نه.
Nora: Kontroller kvitteringer og si opp gjennom offisiell konto.رسیدها را بررسی کن و از طریق حساب رسمی لغو کن.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.نتیجه رو با هدف مقایسه کن.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.می‌تونم خودم توضیح بدم و امتحان کنم.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.حالا می‌تونی قاعده رو با کلمه‌های خودت توضیح بدی.

واژه‌های نروژی این کمیک

et abonnement	اشتراک
Les pris, periode og oppsigelsesvilkår før start.	پیش از شروع، قیمت، دوره و شرایط لغو را بخوان.
Ta skjermbilde og sett en påminnelse før fornyelse.	اسکرین‌شات بگیر و پیش از تمدید یادآوری بگذار.
Kontroller kvitteringer og si opp gjennom offisiell konto.	رسیدها را بررسی کن و از طریق حساب رسمی لغو کن.
svindel	کلاهبرداری
et faresignal	نشانهٔ هشدار
å bekrefte	تأیید کردن، راستی‌آزمایی کردن
tidspress	فشار زمان
en betaling	پرداخت
falsk	جعلی
en test	امتحان
et eksempel	مثال

کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح B1

صدایی که شبیه بابا بود (Stemmen som lignet pappa)
صدایی که واقعی نبود (Stemmen som ikke var ekte)
تو برنده شدی! (Du har vunnet!)
کنسول بازی ارزان (Den billige spillkonsollen)
نمایه‌ی جعلی (Den falske profilen)
کنسولی که زیادی ارزان بود (Den altfor billige konsollen)
کد QR با جایزه (QR-koden med en premie)
درون Blender (Inne i Blender)