کنسول بازی ارزان — Den billige spillkonsollen

Learning goals

شناختن کلاه‌برداری برای کودکان · trygg netthandel

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Nora: Denne nye konsollen koster nesten ingenting.این کنسول جدید تقریباً هیچ قیمتی نداره.

Robo: En pris som er for god til å være sann, kan være et lokkemiddel.قیمتی که بیش از حد خوبه که واقعی باشه، می‌تونه طعمه باشه.

Nora: Selgerens profil ble laget i dag.پروفایل فروشنده امروز ساخته شده.

Robo: Se etter historikk, vurderinger og ekte bilder.دنبال سابقه، نظرها و عکس‌های واقعی بگرد.

Nora: Selgeren vil ha betaling i en privat lenke.فروشنده می‌خواد از طریق یه لینک خصوصی پول بدی.

Robo: Hold betalingen i markedsplassens sikre løsning.پرداخت رو توی سیستم امن خود بازار انجام بده.

Nora: Jeg avtaler ikke et møte alene.تنهایی قرار ملاقات نمی‌ذارم.

Robo: Ta med en voksen og velg et offentlig sted.یه بزرگ‌تر رو با خودت ببر و یه جای عمومی رو انتخاب کن.

Nora: Vi tester varen før kjøpet når det er mulig.اگه بشه، قبل از خرید کالا رو امتحان می‌کنیم.

Robo: Ikke la deg presse av en kunstig tidsfrist.نذار یه مهلت ساختگی تحت فشارت بذاره.

Nora: Selgeren nekter trygg betaling, så vi avbryter.فروشنده پرداخت امن رو قبول نمی‌کنه، پس معامله رو لغو می‌کنیم.

Robo: Det kommer andre tilbud.پیشنهادهای دیگه‌ای هم پیدا می‌شه.

واژه‌های نروژی این کمیک