Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Oblikuj glinu na zaslonu
Norveški B1
Oblikuj glinu na zaslonu — Form leire på skjermen
Alati za kiparenje guraju i zaglađuju digitalnu površinu.
🇳🇴 Skulpteringsverktøy skyver og glatter en digital overflate.
Learning goals
Blender i 3D modeliranje za djecu · skulptering
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Nora: Skulpteringsverktøy skyver og glatter en digital overflate.Alati za kiparenje guraju i zaglađuju digitalnu površinu.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Počinjemo tako da razumijemo problem.
Nora: Start med en enkel form og stor pensel.Počni jednostavnim oblikom i velikim kistom.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasan cilj olakšava sljedeći korak.
Nora: Bygg store former før små detaljer.Izgradi velike oblike prije sitnih pojedinosti.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Radi jednu kontroliranu promjenu odjednom.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testiramo na malom primjeru.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mali primjer pokazuje radi li ideja.
Nora: Jevn topologi gjør modellen lettere å bruke videre.Ujednačena topologija olakšava kasniju upotrebu modela.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Usporedi rezultat s ciljem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogu sama objasniti i pokušati.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Sad pravilo možeš objasniti svojim riječima.
Norveške riječi iz ovog stripa
| skulptering | kiparenje |
| Start med en enkel form og stor pensel. | Počni jednostavnim oblikom i velikim kistom. |
| Bygg store former før små detaljer. | Izgradi velike oblike prije sitnih pojedinosti. |
| Jevn topologi gjør modellen lettere å bruke videre. | Ujednačena topologija olakšava kasniju upotrebu modela. |
| en modell | model |
| et objekt | objekt |
| en overflate | površina |
| en form | oblik |
| å eksportere | izvesti |
| en detalj | pojedinost |
| en test | test, ispit |
| et eksempel | primjer |
Još norveških stripova, razina B1
- Unutar Blendera (Inne i Blender)
- Robot prijatelj u 3D-u (Robotvennen i 3D)
- Uzorak na robotu (Mønster på roboten)
- Izgradi samo pola robota (Bygg bare halve roboten)
- Kocka počinje plesati (Kuben begynner å danse)
- Model putuje u igru (Modellen reiser til spillet)
- Prva animacija (Den første animasjonen)
- Dobro došli u Unity (Velkommen til Unity)