The fake school message — Den falske skolemeldingen

Dialogue in Norwegian with English translation

Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.A fake email tries to steal a school password through a copied login page.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.

Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.Stop at urgency, threats and an unknown sender.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.

Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.Open the school site from a saved bookmark.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.

Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.Report the message and change the password if entered.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.

Norwegian words from this comic