Komiks·Lab

Komiks·Lab › All Norwegian comics › Do not stand alone in the chat

Norwegian A2

Do not stand alone in the chat — Ikke stå alene i chatten

Repeated hurtful messages should be stopped, saved as evidence and shown to an adult.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

Do not stand alone in the chat — Norwegian A2
📖 Read the comic with Norwegian audio
Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.
Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.
Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.
Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Dialogue in Norwegian with English translation

Nora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.Repeated hurtful messages should be stopped, saved as evidence and shown to an adult.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.We begin by understanding the problem.

Nora: Ikke svar med nye krenkelser.Do not reply with more abuse.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.A clear goal makes the next step easier.

Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Block, report and keep necessary evidence.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Make one controlled change at a time.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.We test with a small example.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.A small example shows whether the idea works.

Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.A trusted adult and the school can help further.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare the result with the goal.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.I can explain and try by myself.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Now you can explain the rule in your own words.

Norwegian words from this comic

nettmobbingcyberbullying
Ikke svar med nye krenkelser.Do not reply with more abuse.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Block, report and keep necessary evidence.
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.A trusted adult and the school can help further.
personvernprivacy
en kontoan account
å blokkereto block
å rapportereto report
en avsendera sender
en tillatelsea permission
en testa test
et eksempelan example

More Norwegian comics, level A2