The jacket for the hike — Jakka til fjellturen

Dialogue in Norwegian with English translation

Leo: Mia trenger ei lett regnjakke til klassens fjelltur.Mia needs a light rain jacket for the class hike.

Teacher Morten: Amir blir med for å kikke og sammenligne priser.Amir joins her to look around and compare prices.

Nora: Den ansatte viser jakka i tre størrelser.The shop assistant shows the jacket in three sizes.

Mia: Mia tar med to av dem inn i prøverommet.Mia takes two of them into the fitting room.

Leo: Den billigste jakka er for trang over skuldrene.The cheapest jacket is too tight across the shoulders.

Teacher Morten: En annen størrelse passer og har plass til en varm genser.Another size fits and has room for a warm jumper.

Nora: Butikken har tjue prosent tilbud på jakka som passer.The shop has a twenty percent offer on the jacket that fits.

Mia: Mia sjekker likevel pris og kvalitet før hun bestemmer seg.Nevertheless, Mia checks the price and quality before deciding.

Leo: Mia betaler med kort og legger kvitteringen i sekken.Mia pays by card and puts the receipt in her backpack.

Teacher Morten: Hun vet at kvitteringen trengs hvis jakka må byttes.She knows the receipt is needed if the jacket must be exchanged.

Nora: Etter at de har handlet, spanderer Amir kakao.After they have shopped, Amir treats them to cocoa.

Mia: Mia har kjøpt det hun trenger, ikke bare det som var billigst.Mia has bought what she needs, rather than merely the cheapest item.

Norwegian words from this comic