Learn Norwegian › Norwegian grammar: all topics A1–B2
🌊 Norwegian grammar: Present participle (-ende) — rule, table and examples
Level B2
The rule
Present participle = infinitive + -nde: smile → smilende, løpe → løpende, gå → gående. As an adjective it never changes: “en smilende jente”, “et smilende barn”, “smilende barn”, “rennende vann” (running water). As an adverb after komme, bli, gå: “Han kom løpende” (he came running), “Hun ble sittende” (she remained seated). As a noun for people: “de reisende” (the travellers), “en studerende” (a student). Fixed expressions: “gjeldende regler” (current rules), “påfølgende dag” (the following day), “kommende uke” (next week), “de kommende årene”.
Table
| Norwegian | English |
|---|---|
| smile → smilende, gå → gående | smile → smiling, go → going |
| en smilende jente / rennende vann | a smiling girl / running water |
| Han kom løpende. | He came running. |
| Hun ble sittende. | She remained seated. |
| de reisende / en studerende | the travellers / a student |
| gjeldende regler, påfølgende dag, kommende uke | current rules, the following day, next week |
Examples
- Nå har vi endelig rennende vann på hytta.
We finally have running water at the cabin now. - Musa kom kjørende i en rød sportsbil.
Musa came driving up in a red sports car. - Etter filmen ble vi sittende og snakke i to timer.
After the film we stayed sitting and talking for two hours. - Alle reisende må ha gyldig billett.
All travellers must have a valid ticket. - Den påfølgende dagen var alle butikkene stengt.
The following day all the shops were closed. - Ifølge gjeldende regler må du søke innen fredag.
According to the current rules, you must apply by Friday.
Try it yourself
1. Alle i rommet så på den ____ babyen. (smile)
smilende · smiler · smilt · smilte
Show the answer
Answer: smilende
2. Hytta har ikke ____ vann, så vi henter vann i bekken. (renne)
rant · renne · rennende · renner
Show the answer
Answer: rennende
3. Han kom ____ inn døra med en stor nyhet. (løpe)
løp · løpe · løpende · løper
Show the answer
Answer: løpende
4. Etter middagen ble gjestene ____ ved bordet i flere timer. (sitte)
sitte · sittende · sitter · sittet
Show the answer
Answer: sittende
5. Bilen ble ____ på parkeringsplassen hele natten. (stå)
sto · stående · står · stått
Show the answer
Answer: stående
6. Mamma, det er en ____ hund på fortauet! (bjeffe)
bjeffe · bjeffende · bjeffer · bjeffet
Show the answer
Answer: bjeffende
More grammar topics
FAQ
How does “Present participle (-ende)” work in Norwegian?
Present participle = infinitive + -nde: smile → smilende, løpe → løpende, gå → gående. As an adjective it never changes: “en smilende jente”, “et smilende barn”, “smilende barn”, “rennende vann” (running water). As an adverb after komme, bli, gå: “Han kom løpende” (he came running), “Hun ble sittende” (she remained seated). As a noun for people: “de reisende” (the travellers), “en studerende” (a student). Fixed expressions: “gjeldende regler” (current rules), “påfølgende dag” (the following day), “kommende uke” (next week), “de kommende årene”.
How can I practise “Present participle (-ende)”?
Open the exercise in Komiks·Lab: 20 fill-in-the-gap tasks with instant feedback, and comics where the rule is used in real dialogues.