Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Szybki indeks bazy danych
Norweski B1
Szybki indeks bazy danych — Databasens raske register
Index pomaga bazy danych znaleźć poszczególne wiersze szybciej.
🇳🇴 En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.
Learning goals
databases and SQL for kids · en indeks
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: En indeks hjelper databasen å finne bestemte rader raskere.Index pomaga bazy danych znaleźć poszczególne wiersze szybciej.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Finn feltene som ofte brukes i søk.Znajdź pola często używane w wyszukiwaniach.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Lag en passende indeks og mål spørringen.Utwórz odpowiedni indeks i zmierz zapytanie.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: For mange indekser kan gjøre skriving tregere.Zbyt wiele indeksów może wolniej pisać.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en indeks | indeks |
| Finn feltene som ofte brukes i søk. | Znajdź pola często używane w wyszukiwaniach. |
| Lag en passende indeks og mål spørringen. | Utwórz odpowiedni indeks i zmierz zapytanie. |
| For mange indekser kan gjøre skriving tregere. | Zbyt wiele indeksów może wolniej pisać. |
| en database | baza danych |
| en tabell | stół |
| en rad | wiersz |
| et felt | pole |
| en spørring | zapytanie |
| å lagre | do przechowywania |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom B1
- Sekretna biblioteka szkoły (Skolens hemmelige bibliotek)
- Zapytaj bazę danych SQL (Spør databasen med SQL)
- Strażnik danych (Vokteren av data)
- Stoły stają się przyjaciółmi. (Tabellene blir venner)
- Dane w czystych opakowaniach (Data i ryddige pakker)
- Przenieś dane bez utraty niczego (Flytt data uten å miste noe)
- Tworzenie, czytanie, aktualizacja, usuwanie (Lag, les, endre, slett)
- Wewnątrz blendera (Inne i Blender)