The guardian of data — Vokteren av data

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Nora: Må appen lagre alt om brukeren?Must the app store everything about the user?

Robo: Nei. Lagre bare det som er nødvendig.No. Store only what is necessary.

Nora: Hvem får lese elevlisten?Who may read the pupil list?

Robo: Bare personer som trenger tilgang.Only people who need access.

Nora: Et kort passord er lett å gjette.A short password is easy to guess.

Robo: Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.Use a long, unique password and two-factor authentication.

Nora: Hva om noen stjeler filen?What if someone steals the file?

Robo: Kryptering gjør innholdet uleselig uten nøkkelen.Encryption makes the content unreadable without the key.

Nora: Vi kan også miste data ved en feil.We can also lose data by mistake.

Robo: En sikkerhetskopi lar oss gjenopprette dem.A backup lets us restore them.

Nora: Trygg data handler om mer enn en lås.Safe data is about more than a lock.

Robo: Vi planlegger personvern før appen blir lansert.We plan privacy before the app is launched.

Norweskie słowa z tego komiksu