Aprenda inglês com quadrinhos › Um emprego novo na Noruega
English B1Um emprego novo na Noruega — A New Job in Norway
O primeiro dia do Musa no emprego novo: a voz passiva (was built, is used) e who / which / that.
O que você vai aprender
Passive and relative clauses
Diálogo em inglês com tradução em português
alina: Welcome! This is the office where you will work.Bem-vindo! Este é o escritório onde você vai trabalhar.
musa: Thank you! The building was built in 1900, wasn't it?Obrigado! O prédio foi construído em 1900, não foi?
alina: Yes. These documents must be signed today.Sim. Estes documentos precisam ser assinados hoje.
musa: No problem. Who is the person that checks them?Sem problema. Quem é a pessoa que os confere?
alina: Morten, who teaches Norwegian to new staff, checks everything.Morten, que ensina norueguês aos novos funcionários, confere tudo.
morten: Hello, Musa! The course that starts on Monday is free.Oi, Musa! O curso que começa na segunda é gratuito.
morten: All lessons are taught in small groups.Todas as aulas são dadas em grupos pequenos.
musa: Great. The book which you gave me looks interesting.Ótimo. O livro que você me deu parece interessante.
musa: Was this coffee machine made in Italy?Esta máquina de café foi feita na Itália?
alina: Yes! It is used by everyone who works here.Sim! Ela é usada por todos que trabalham aqui.
musa: I think I have found a job that I will love.Acho que encontrei um emprego que vou amar.
morten: And your Norwegian will be improved step by step!E o seu norueguês vai melhorar passo a passo!
Palavras em inglês da aula
| office | escritório |
| where | onde |
| was built | foi construído |
| documents | documentos |
| must be signed | precisa ser assinado |
| person | pessoa |
| who | quem |
| teaches | ensina |
| staff | funcionários |
| that | que |
| course | curso |
| free | de graça |
| are taught | são dadas |
| groups | grupos |
| which | qual |
| interesting | interessante |
| made in | feito em |
| is used by | é usado por |
| improved | melhorado |
| step by step | passo a passo |