Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Eroarea care nu dezvăluie secrete
Norvegiană B1
Eroarea care nu dezvăluie secrete — Feilen som ikke røper hemmeligheter
Utilizatorul primește un mesaj simplu, iar detaliile sunt păstrate în siguranță pentru dezvoltator.
🇳🇴 Brukeren får en enkel melding mens detaljer lagres sikkert for utvikleren.
Learning goals
programare sigură pentru copii · en sikker feilmelding
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: Brukeren får en enkel melding mens detaljer lagres sikkert for utvikleren.Utilizatorul primește un mesaj simplu, iar detaliile sunt păstrate în siguranță pentru dezvoltator.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Începem prin a înțelege problema.
Nora: Bestem hva brukeren trenger for å komme videre.Decide de ce are nevoie utilizatorul ca să continue.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un scop clar face pasul următor mai ușor.
Nora: Logg tekniske detaljer uten passord, nøkler eller persondata.Înregistrează detaliile tehnice fără parole, chei sau date personale.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fă câte o singură schimbare controlată.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testăm cu un exemplu mic.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un exemplu mic arată dacă ideea funcționează.
Nora: En hendelses-ID kobler brukerens melding til riktig logg.Un ID de incident leagă mesajul utilizatorului de jurnalul corect.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compară rezultatul cu scopul.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Pot să explic și să încerc singură.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Acum poți explica regula cu propriile cuvinte.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| en sikker feilmelding | un mesaj de eroare sigur |
| Bestem hva brukeren trenger for å komme videre. | Decide de ce are nevoie utilizatorul ca să continue. |
| Logg tekniske detaljer uten passord, nøkler eller persondata. | Înregistrează detaliile tehnice fără parole, chei sau date personale. |
| En hendelses-ID kobler brukerens melding til riktig logg. | Un ID de incident leagă mesajul utilizatorului de jurnalul corect. |
| en server | un server |
| en kontroll | o verificare |
| en rettighet | o permisiune |
| en logg | un jurnal |
| å begrense | a limita |
| en hemmelighet | un secret |
| en test | un test |
| et eksempel | un exemplu |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul B1
- Nu te încrede în formular (Ikke stol på skjemaet)
- Lacătul din browser (Låsen i nettleseren)
- Parolele devin hash-uri (Passord blir til hash)
- Cheia API ascunsă (Den skjulte API-nøkkelen)
- Autentificat fără să împarți parola (Innlogget uten å dele passordet)
- Cine are voie să facă ce? (Hvem får gjøre hva?)
- Ești om? (Er du et menneske?)
- În interiorul Blender (Inne i Blender)