Komiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Lacătul din browser
Norvegiană B1
Lacătul din browser — Låsen i nettleseren
HTTPS criptează conexiunea, iar domeniul corect confirmă că ești pe site-ul dorit.
🇳🇴 HTTPS krypterer forbindelsen, mens riktig domene bekrefter at brukeren er på ønsket nettsted.
Learning goals
programare sigură pentru copii · HTTPS
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: En side uten HTTPS sender data uten moderne transportvern.O pagină fără HTTPS trimite date fără protecție modernă la transport.
Robo: Ikke skriv inn sensitive opplysninger der.Nu introduce informații sensibile acolo.
Nora: HTTPS bruker TLS til å kryptere forbindelsen.HTTPS folosește TLS ca să cripteze conexiunea.
Robo: Andre på veien skal ikke kunne lese innholdet.Ceilalți de pe traseu nu trebuie să poată citi conținutul.
Nora: Nettleseren kontrollerer nettstedets sertifikat.Browserul verifică certificatul site-ului.
Robo: Et gyldig sertifikat knytter en nøkkel til et domene.Un certificat valid leagă o cheie de un domeniu.
Nora: Begge sider kan vise en lås.Ambele pagini pot afișa un lacăt.
Robo: Låsen betyr kryptert forbindelse, ikke at alt innhold er ærlig.Lacătul înseamnă conexiune criptată, nu că tot conținutul e cinstit.
Nora: Jeg leser domenet fra høyre del før skråstreken.Citesc domeniul dinaintea barei oblice.
Robo: Små staveforskjeller kan føre til en falsk side.Mici diferențe de scriere pot duce la un site fals.
Nora: Begge kontrollene må passe.Ambele verificări trebuie să se potrivească.
Robo: Kryptering beskytter reisen, og domenet viser målet.Criptarea protejează călătoria, iar domeniul arată destinația.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| HTTPS | HTTPS |
| TLS | TLS |
| å kryptere | a cripta |
| en forbindelse | o conexiune |
| transportvern | protecția transmisiei |
| et sertifikat | un certificat |
| gyldig | valabil |
| å knytte | a lega |
| et nettsted | un site web |
| ærlig | sincer |
| en staveforskjell | o diferență de ortografie |
| et mål | o destinație |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul B1
- Nu te încrede în formular (Ikke stol på skjemaet)
- Parolele devin hash-uri (Passord blir til hash)
- Cheia API ascunsă (Den skjulte API-nøkkelen)
- Autentificat fără să împarți parola (Innlogget uten å dele passordet)
- Cine are voie să facă ce? (Hvem får gjøre hva?)
- Eroarea care nu dezvăluie secrete (Feilen som ikke røper hemmeligheter)
- Ești om? (Er du et menneske?)
- În interiorul Blender (Inne i Blender)