Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Музика, голос і ефекти
Норвезька B1
Музика, голос і ефекти — Musikk, tale og effekter
Audio Mixer об’єднує звуки в групи з окремою гучністю.
🇳🇴 En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.
Що ви вивчите
розробка ігор у Unity для дітей · en lydmikser
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: En Audio Mixer samler lyder i grupper med egne volum.Audio Mixer об’єднує звуки в групи з окремою гучністю.
Робо: Vi begynner med å forstå problemet.Починаємо з розуміння проблеми.
Нора: Del musikk, tale og effekter i grupper.Розділи музику, голос і ефекти на групи.
Робо: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Чітка мета полегшує наступний крок.
Нора: Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale.Додай гучність і приглушуй музику під час важливої мови.
Робо: Gjør én kontrollert endring om gangen.Роби одну контрольовану зміну за раз.
Нора: Vi tester med et lite eksempel.Тестуємо на малому прикладі.
Робо: Et lite eksempel viser om ideen virker.Малий приклад показує, чи працює ідея.
Нора: God miks gjør informasjonen lett å høre.Хороший мікс допомагає легко чути інформацію.
Робо: Sammenlign resultatet med målet.Порівняй результат із метою.
Нора: Jeg kan forklare og prøve selv.Я можу пояснити й спробувати сам.
Робо: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Тепер можеш пояснити правило своїми словами.
Норвезькі слова з коміксу
| en lydmikser | аудіомікшер |
| Del musikk, tale og effekter i grupper. | Розділи музику, голос і ефекти на групи. |
| Lag volumvalg og demp musikk under viktig tale. | Додай гучність і приглушуй музику під час важливої мови. |
| God miks gjør informasjonen lett å høre. | Хороший мікс допомагає легко чути інформацію. |
| et GameObject | GameObject |
| en komponent | компонент |
| en scene | сцена |
| et prosjekt | проєкт |
| å bygge | збирати |
| å feilsøke | налагоджувати |
| en test | тест |
| et eksempel | приклад |
Ще комікси рівня B1
- Ласкаво просимо до Unity (Velkommen til Unity)
- Багато зірок з одного префаба (Mange stjerner med én prefab)
- Unity слухає події (Unity lytter til hendelser)
- Від меню до нового рівня (Fra meny til nytt nivå)
- Хто може зіштовхнутися з ким? (Hvem kan treffe hvem?)
- Бали на екрані (Poeng på skjermen)
- Усередині Blender (Inne i Blender)
- Робот-друг у 3D (Robotvennen i 3D)