Від меню до нового рівня — Fra meny til nytt nivå

Діалог норвезькою з перекладом українською

Нора: Scenehåndtering åpner menyer og nivåer uten å blande alt sammen.Керування сценами відкриває меню й рівні без змішування всього разом.

Робо: Vi begynner med å forstå problemet.Починаємо з розуміння проблеми.

Нора: Legg scenene i riktig byggerekkefølge.Додай сцени в правильний порядок збірки.

Робо: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Чітка мета полегшує наступний крок.

Нора: Last neste scene når målet er nådd.Завантаж наступну сцену після досягнення мети.

Робо: Gjør én kontrollert endring om gangen.Роби одну контрольовану зміну за раз.

Нора: Vi tester med et lite eksempel.Тестуємо на малому прикладі.

Робо: Et lite eksempel viser om ideen virker.Малий приклад показує, чи працює ідея.

Нора: En lasteskjerm kan vise fremgang ved tunge nivåer.Екран завантаження показує прогрес великих рівнів.

Робо: Sammenlign resultatet med målet.Порівняй результат із метою.

Нора: Jeg kan forklare og prøve selv.Я можу пояснити й спробувати сам.

Робо: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Тепер можеш пояснити правило своїми словами.

Норвезькі слова з коміксу