Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Багато зірок з одного префаба
Норвезька B1
Багато зірок з одного префаба — Mange stjerner med én prefab
Префаби створюють повторно використовувані об’єкти, а сцени ділять гру на частини.
🇳🇴 Prefabs lager gjenbrukbare objekter, og scener deler spillet i deler.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Jeg har laget én fin stjerne.Я створила одну гарну зірку.
Робо: Gjør den til en prefab før du kopierer.Зроби її префабом перед копіюванням.
Нора: Hva er en prefab?Що таке префаб?
Робо: En gjenbrukbar mal for et GameObject.Повторно використовуваний шаблон GameObject.
Нора: Nå drar jeg malen inn ti ganger.Тепер перетягую шаблон десять разів.
Робо: Alle kopiene starter likt.Усі копії спочатку однакові.
Нора: Jeg gjør originalen blå.Я роблю оригінал синім.
Робо: Da kan alle kopiene oppdateres sammen.Тоді всі копії можна оновити разом.
Нора: Spillet trenger flere deler.Грі потрібно кілька частин.
Робо: Vi bruker en scene for menyen og en scene per nivå.Використовуємо сцену для меню й окрему для кожного рівня.
Нора: Prefabs sparer mye arbeid.Префаби економлять багато роботи.
Робо: Gjenbruk gjør prosjektet ryddig og raskt å endre.Повторне використання робить проєкт охайним і легким для змін.
Норвезькі слова з коміксу
| en prefab | префаб |
| en mal | шаблон |
| gjenbrukbar | повторно використовуваний |
| en kopi | копія |
| en original | оригінал |
| å oppdatere | оновлювати |
| en meny | меню |
| et prosjekt | проєкт |
| ryddig | охайний |
| å spare | заощаджувати |
| å forbedre | покращувати |
| å bygge | збирати |
Ще комікси рівня B1
- Квартира (Leiligheten)
- Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
- Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
- Податкова картка (Skattekortet)
- У NAV (På NAV-kontoret)
- Перегляд квартири (Visning av leilighet)
- Батьківські збори (Foreldremøte)
- У стоматолога (Hos tannlegen)